La terrasse déplacée...